| Categoria bittorrent | Anime |
|
|
| Descrizione | 
Street-Fighter-II-Victory - S01e01-29[XviD-Ita Jpn-Ac3]
.: SCHEDA :.
TITOLO ITALIANO: "Street Fighter II Victory"
TITOLO ORIGINALE: "Street Fighter II Victory"
PRODUZIONE: Group Tac/Amuse/YTV Yomiuri Telecasting Corporation, 1994
TRASMESSO IN ITALIA: JTV, dall'ottobre 1997; La 7, dal 2001
NUMERO EPISODI: 29
DURATA EPISODIO: 24 minuti
SIGLA: "Street Fighter II Victory", cantata dai Dhamm.
PERSONAGGI
DOPPIATORI ITALIANI
RYU - ANDREA WARD
KEN MASTERS - VITTORIO GUERRIERI
CHUN LI - STELLA MUSY
FEI LONG - FABRIZIO MANFREDI
GUILE - ANGELO MAGGI
DHALSIM - RAFFAELE UZZI
BISON - ROMANO MALASPINA
BALROG - DIEGO REGGENTE
ZANGIEF - GIULIANO SANTI
VEGA - ROBERTO PEDICINI
CHARLIE - FABRIZIO PUCCI
SAGAT - PAOLO BUGLIONI
ZOLDER - OLIVIERO DINELLI
RAJIN - ROBERTO DEL GIUDICE
DOW LAI - PIERO TIBERI
DONUH - GIORGIO LOCURATOLO
CAMMY WHITE - CLAUDIA CATANI
PADRE DI RYU - MARIO MILITA
VOCE NARRANTE - TEO BELLIA
EDIZIONE ITALIANA: Dynamic Italia
DOPPIAGGIO ITALIANO: COOP. EDDY CORTESE
POST-PRODUZIONE: STUDIO P.V.
TRADUZIONE: Irene Cantoni
DIALOGHI ITALIANI: Fabrizio Mazzotta, Luciano Setti
SUPERVISIONE DIALOGHI: Claudia Cangini, Gualtiero Cannarsi
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Fabrizio Mazzotta
ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO: Paolo Cortese, Maurizio Picchio
.: TRAMA :.
Il film di Street Fighter basato sull’omonimo videogame è un prodotto abbastanza discreto, e riesce a essere il prodotto animato meglio realizzato, a essere tratto dalla popolare serie.
La trama in un anime del genere passa in secondo piano, qui la fanno da padrone i pugni, ma un minimo di storia c’è.
Il film si apre con lo scontro tra Ryu e Sagat, boss finale del primo Street Fighter, e si arriva allo scontro tra Ryu e Ken contro Vega, boss finale del secondo. Nel mentre, gli altri personaggi si limitano a fare delle comparsate, che più o meno gli rendono giustizia, anche se Zangief o Blanka neanche parlano, Blanka non può, ma almeno Zangief due parole poteva dirle.
Le scene d’azione e combattimento sono ben realizzate, e per la gioia dei fan, i personaggi eseguono le loro mosse caratteristiche. Tuttavia il film soffre di una mancanza di trama a fare da collante alle varie scene, si passa da una location all’altra senza motivo, e improvvisamente si arriva alla battaglia finale. Rimane comunque abbastanza piacevole da guardare, ma avrei preferito che il film durasse cinque secondi in meno, l’ultima scena è completamente fuori contesto e rovina tutto il film.
A differenza delle altre produzioni animate successive, la storia è molto lineare, e i personaggi sono un po’ piatti, ma comunque credibili, e in linea con quanto visto nel videogioco: Vega è il cattivo, mentre Ryu pensa solo ai combattimenti, nulla viene messo in discussione, si limitano a combattere senza porsi domande.
Per quel che riguarda i disegni, finalmente si hanno delle rappresentazioni fedeli al character design dei videogiochi, i personaggi sono davvero ben disegnati e somiglianti alle loro controparti digitali.
La qualità tecnica e delle animazioni è molto buona, considerato che è un anime vecchiotto.
Il comparto audio è la parte peggiore, oltre ad un doppiaggio pessimo, con un riciclo di voci assurdo e voci inadatte, i nomi dei colpi sono stati tutti “tradotti” in italiano, dunque abbiamo il “pugno del drago” invece dello Shoryuken, un “calcio uragano” e addirittura la “palla di fuoco” anziché l’Hadouken. Le musiche invece, sono quelle della versione americana, che hanno avuto la bella pensata di sostituire la OST originale con musica rock/metal, ad esempio mentre Ken è alla guida della sua auto, è possibile ascoltare “Them Bones” degli Alice in Chains, che è anche una bella canzone, ma che ci azzecca?
Fortuna che la versione vista da me, aveva la doppia traccia audio, e ho anche potuto ascoltare il doppiaggio giapponese, con i nomi dei colpi e canzoni in giapponese.
Street Fighter II nonostante i suoi difetti, è dunque è la miglior trasposizione animata dell’omonimo videogame, e dunque consigliato ai fan della serie, o anche a chi cerca un anime sui combattimenti senza pretese. Peccato che non ne venga fatta una riedizione, il film con un miglior adattamento, renderebbe molto di più
.: ScreenShots :.
.: DATI TECNICI :.
[ Info sul file ]
Nome: Street Fighter II Victory - 01 - Amici-Fraterni.avi
Data: 30/06/2012 18:50:19
Dimensione: 260,933,632 bytes (248.846 MB)
[ Info generiche ]
Durata: 00:23:48 (1427.800233 s)
Tipo di contenitore: AVI
Streams totali: 3
Tipo stream n. 0: video {[D^2C] Street Fighter II Victory - 01 - Amici Fraterni}
Tipo stream n. 1: audio {Italiano}
Tipo stream n. 2: audio {Giapponese}
Audio streams: 2
[ Dati rilevanti ]
Risoluzione: 640 x 464
Larghezza: multipla di 32
Altezza: multipla di 16
DRF medio: 3.071539
Deviazione standard: 0.621191
Media pesata dev. std.: 0.591944
[ Traccia video ]
FourCC: xvid/XVID
Risoluzione: 640 x 464
Frame aspect ratio: 40:29 = 1.379310
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 40:29 = 1.379310
Framerate: 23.976043 fps
Frames totali: 34233
Stream size: 190,491,154 bytes
Bitrate: 1067.326644 kbps
Qf: 0.149906
Key frames: 754 (0; 24; 109; 314; 318; ... 34086)
Null frames: 0
Min key int: 1
Max key int: 250
Key int medio: 45.401856
Ritardo: 0 ms
[ Traccia audio n. 1 ]
Audio tag: 0x2000 (AC3)
Bitrate (contenitore): 192 kbps CBR
Canali (contenitore): 2
Frequenza (contenitore): 48000 Hz
Chunks: 22310
Stream size: 34,267,392 bytes
Ritardo: 0 ms
[ Traccia audio n. 2 ]
Audio tag: 0x2000 (AC3)
Bitrate (contenitore): 192 kbps CBR
Canali (contenitore): 2
Frequenza (contenitore): 48000 Hz
Chunks: 22306
Stream size: 34,261,248 bytes
Ritardo: 0 ms
[ Info sulla codifica MPEG4 ]
User data: XviD0050
Packed bitstream: No
QPel: No
GMC: No
Interlaced: No
Aspect ratio: Custom pixel shape (1:1 = 1)
Quant type: H.263
Frames totali: 34233
Drop/delay frames: 0
Frames corrotti: 0
I-VOPs: 754 ( 2.203 %) #
P-VOPs: 12649 ( 36.950 %) #########
B-VOPs: 20830 ( 60.848 %) ###############
S-VOPs: 0 ( 0.000 %)
N-VOPs: 0 ( 0.000 %)
Max consecutive B-VOPs: 2
1 consec: 2310 ( 19.965 %) #####
2 consec: 9260 ( 80.035 %) ####################
[ Analisi DRF ]
DRF medio: 3.071539
Deviazione standard: 0.621191
DRF max: 4
DRF<2: 0 ( 0.000 %)
DRF=2: 5468 ( 15.973 %) ####
DRF=3: 20848 ( 60.900 %) ###############
DRF=4: 7917 ( 23.127 %) ######
DRF>4: 0 ( 0.000 %)
I-VOPs DRF medio: 2
I-VOPs deviazione std.: 0
I-VOPs DRF max: 2
P-VOPs DRF medio: 3.148074
P-VOPs deviazione std.: 0.592309
P-VOPs DRF max: 4
B-VOPs DRF medio: 3.063850
B-VOPs deviazione std.: 0.613149
B-VOPs DRF max: 4
Rapporto generato da AVInaptic (18-11-2007) in data 30 giu 2012, h 18:51:42
|
| Info: |
Per scaricare devi usare un client come uTorrent o Transmission |
| AnnounceURL
| http://tracker.tntvillage.scambioetico.org:2710/announce |
| Hash | 9255d4849c222d2b4d7b1765000da9b7ff60fc67 |
|
| Peers |
seeds: 10 ,
leech: 64
|
| Size | 7.09 GB |
| Completato | 103x |
| Aggiunto
| 02.07.12 - 08:07:16 |
| Uploader |  Dorelik |
| Votazione |
 (Voti: 0) |
|
|
|
|
